معلومات قانونية

سياسة الخصوصية

كيف نعالج بياناتكم الشخصية، ولأي غرض، وكيف تمارسون حقوقكم.

توضح هذه السياسة كيف نعالج بياناتكم الشخصية، وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات) والقانون الأساسي الإسباني رقم 3/2018 بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية.

1. المسؤول عن المعالجة

المسؤول
⁦Tangible Global Trading, S.L.⁩
الرقم الضريبي (NIF)
B22614739
العنوان
Avinguda del Cid 66, 8 · 46018 València (إسبانيا)
التواصل
tangibletrading@proton.me

2. البيانات التي نعالجها

  • البيانات التي تقدّمونها في نموذج التواصل أو عبر البريد الإلكتروني: الاسم والبريد الإلكتروني، وكذلك الهاتف والبلد والصفة ومحتوى استفساركم إذا ذكرتموها.
  • إذا أصبحتم عملاء، بيانات التعريف والوثائق التي تقتضيها أنظمة مكافحة غسل الأموال، فضلًا عن البيانات الخاصة بكل صفقة.
  • السجلات التقنية للخادم (عنوان IP والتاريخ والصفحة المطلوبة)، التي يحتفظ بها مزوّد الاستضافة لفترة محدودة لأسباب أمنية.

3. الأغراض والأساس القانوني

  • الرد على استفساركم، وإجراء محادثة أولى إذا رغبتم في ذلك: موافقتكم وتطبيق تدابير ما قبل التعاقد بناءً على طلبكم (المادة 6، الفقرة 1، البندان (أ) و(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
  • إعداد كل صفقة وإبرامها وتنفيذها: تنفيذ العقد أو تدابير ما قبل التعاقد (المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
  • الامتثال لأنظمة مكافحة غسل الأموال (التحقق من الهوية والعناية الواجبة والاحتفاظ بالسجلات، والإبلاغ إلى السلطات عند الاقتضاء)، وكذلك الالتزامات الضريبية والمحاسبية: الوفاء بالالتزامات القانونية (المادة 6، الفقرة 1، البند (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات) والقانون الإسباني رقم 10/2010.
  • ضمان أمن الموقع: مصلحتنا المشروعة في حماية أنظمتنا (المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

لا نُعِدّ ملفات تعريفية ولا نتخذ قرارات آلية بشأنكم، ولا نستخدم بياناتكم لأغراض إعلانية.

4. التحقق من الهوية باستخدام Sumsub

عندما ندعوكم إلى التحقق من هويتكم، تجري العملية على هذا الموقع باستخدام وحدة ⁦Sum and Substance Ltd⁩ («Sumsub»)، وهي شركة مسجّلة في إنجلترا برقم 09688671، وتعمل بصفتها معالجًا للبيانات نيابةً عن ⁦Tangible Global Trading, S.L.⁩ ووفقًا لتعليماتنا حصرًا.

  • البيانات: صورة وثيقتكم الرسمية والبيانات الواردة فيها؛ وصور ومقطع فيديو لوجهكم للتحقق من الحيوية (بيانات بيومترية)؛ وبيانات تقنية عن جهازكم لمنع الاحتيال؛ وإذا كنتم تتعاملون من خلال شركة، بيانات الشركة ومديريها والمستفيد الحقيقي منها. كما تجري المطابقة مع قوائم العقوبات الدولية وقوائم الأشخاص المعرّضين سياسيًا والأخبار السلبية.
  • الغرض: التحقق من هويتكم، ومن هوية المستفيد الحقيقي عند الاقتضاء، ومنع الاحتيال، والوفاء بالتزامات العناية الواجبة المنصوص عليها في القانون الإسباني رقم 10/2010.
  • الأساس القانوني: الوفاء بالتزام قانوني (المادة 6، الفقرة 1، البند (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، وموافقتكم الصريحة بالنسبة إلى البيانات البيومترية (المادة 9، الفقرة 2، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ويمكنكم سحبها في أي وقت. وإذا فضّلتم عدم منحها، فسنتحقق من هويتكم بوسائل أخرى يجيزها القانون.
  • القرارات: تجمع Sumsub بين الفحوص الآلية ومراجعة الخبراء. ولا يُتخذ أي قرار بشأن صفقة بطريقة آلية حصرًا.
  • مدة الاحتفاظ: عشر سنوات من تاريخ انتهاء علاقة العمل، وفق ما يقتضيه القانون الإسباني رقم 10/2010.
  • النقل: يقع مقر Sumsub في المملكة المتحدة، وهي دولة صدر بشأنها قرار كفاية من المفوضية الأوروبية.

ما دامت وحدة Sumsub غير متاحة، أو إذا فضّلتم ذلك، يجري التحقق بطريقة شخصية: نتلقى وثائقكم عبر بريدنا المشفّر ونطابقها معكم عبر مكالمة فيديو أو حضوريًّا، للأغراض نفسها وبالأساس القانوني نفسه ومدد الاحتفاظ نفسها.

5. مدة الاحتفاظ

  • الاستفسارات التي لا تُفضي إلى صفقة: حتى اثني عشر شهرًا من آخر تواصل.
  • البيانات والوثائق التي يقتضيها القانون الإسباني رقم 10/2010: عشر سنوات من تاريخ انتهاء علاقة العمل أو تنفيذ الصفقة.
  • الوثائق التجارية والضريبية: طوال المدد التي يحددها التشريع المعمول به.

6. الجهات المتلقية

لا نُفصح عن بياناتكم لأي جهة خارجية إلا بموجب التزام قانوني (على سبيل المثال، لمصلحة الضرائب الإسبانية، أو للجهاز التنفيذي للجنة منع غسل الأموال والمخالفات النقدية، أو للمحاكم). ولا تُشارَك بياناتكم أبدًا مع الطرف المقابل في أي صفقة دون موافقتكم.

يقدّم لنا الخدمات، بصفتهم معالجين للبيانات وبموجب العقد الذي تشترطه المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات، مزوّدو استضافة المواقع والبريد الإلكتروني المشفّر والتحقق من الهوية (Sumsub، وفق ما ورد في البند 4).

7. النقل الدولي

تقدّم بريدنا المشفّر شركة Proton AG ومقرها سويسرا، وتقدّم خدمة التحقق من الهوية شركة ⁦Sum and Substance Ltd⁩ ومقرها المملكة المتحدة: وقد صدر بشأن كلا البلدين قرار كفاية من المفوضية الأوروبية. وإذا اقتضت صفقةٌ ما نقلًا آخر خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فسيجري ذلك وفق الضمانات المنصوص عليها في الفصل الخامس من اللائحة العامة لحماية البيانات.

8. حقوقكم

يمكنكم ممارسة حقوق الوصول والتصحيح والمحو والاعتراض وتقييد المعالجة وقابلية النقل، وكذلك سحب الموافقة الممنوحة في أي وقت، وذلك بمراسلة بريدنا الإلكتروني مع بيان الحق الذي تمارسونه. وقد نطلب منكم إثبات هويتكم.

في عمليات المعالجة الناشئة عن القانون الإسباني رقم 10/2010، قد تكون ممارسة بعض الحقوق مقيّدة وفق أحكام ذلك القانون.

إذا رأيتم أننا لم نتعامل مع طلبكم على النحو الصحيح، يمكنكم تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (www.aepd.es).

9. الأمن

نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية تتناسب مع المخاطر: اتصال مشفّر (HTTPS)، وموقع بلا قواعد بيانات للعملاء ولا أدوات تتبّع، وتحقق من الهوية بإرسال مشفّر مباشرةً إلى Sumsub، وقناة بريد مشفّر للوثائق. ولا يستضيف هذا الموقع وثائق العملاء.

10. القاصرون

هذا الموقع غير موجّه إلى القاصرين، ولا نعالج بياناتهم عن علم.

آخر تحديث: نوفمبر 2026. هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط، وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإسبانية هي المعتمدة.